1
00:00:03,559 --> 00:00:04,800
Ah, rien de méchant.

2
00:00:05,020 --> 00:00:06,220
J'ai une idée.

3
00:00:07,140 --> 00:00:08,760
Voyons, comment ça s'aligne ?

4
00:00:09,580 --> 00:00:10,580
Non,

5
00:00:11,820 --> 00:00:12,679
ne t'arrête pas.

6
00:00:12,680 --> 00:00:14,000
Juste parce que je regarde.

7
00:00:14,940 --> 00:00:18,240
Tout va bien là-bas ?

8
00:00:18,460 --> 00:00:19,780
Oui, oui, oui.

9
00:00:38,890 --> 00:00:40,490
est sortie, mais elle reviendra bientôt.

10
00:00:40,750 --> 00:00:42,090
Oh, parfait.

11
00:00:42,910 --> 00:00:44,530
C'est Alicia.

12
00:00:44,850 --> 00:00:45,850
C'est Madison.

13
00:00:46,310 --> 00:00:47,570
Salut. D'accord.

14
00:00:49,110 --> 00:00:51,330
Salut. Ravi de vous rencontrer. Ravi de vous rencontrer.

15
00:00:52,870 --> 00:00:54,610
Pourquoi ne venez-vous pas prendre un
siège ?

16
00:00:54,810 --> 00:00:55,810
Oui.

17
00:01:02,570 --> 00:01:04,629
Oh, tu es la belle-fille de Ryan.

18
00:01:05,090 --> 00:01:06,310
Ouais, euh...

19
00:01:06,570 --> 00:01:11,970
Lui et ma mère ont divorcé peu de temps
il y a longtemps, mais j'ai choisi de rester avec lui.

20
00:01:12,670 --> 00:01:13,670
Eh bien,

21
00:01:14,110 --> 00:01:16,470
J'espère que ça ne veut pas dire que ma mère est une
rebond.

22
00:01:16,950 --> 00:01:18,530
Non, pas du tout.

23
00:01:20,430 --> 00:01:21,570
Je ne fais que taquiner.

24
00:01:21,910 --> 00:01:22,910
Eh bien, c'est vrai.

25
00:01:23,030 --> 00:01:25,390
Ta mère et moi sommes amoureux.

26
00:01:26,470 --> 00:01:27,470
Ouais.

27
00:01:29,030 --> 00:01:30,430
Je viens de remarquer quelque chose.

28
00:01:31,290 --> 00:01:33,710
Vous vous ressemblez beaucoup.

29
00:01:34,670 --> 00:01:35,870
Presque comme...

30
00:01:36,240 --> 00:01:37,240
Des jumeaux.

31
00:01:38,080 --> 00:01:39,320
Je suppose, ouais.

32
00:01:40,100 --> 00:01:41,560
On se ressemble un peu.

33
00:01:42,300 --> 00:01:45,640
Tu sais, c'est drôle. J'étais plutôt
penser la même chose.

34
00:01:46,140 --> 00:01:48,940
J'ai un petit quelque chose pour ta mère.

35
00:01:50,260 --> 00:01:51,260
Non.

36
00:01:52,360 --> 00:01:53,360
Non.

37
00:01:56,240 --> 00:01:57,240
Sérieusement ?

38
00:01:59,200 --> 00:02:04,900
Très bientôt, nous serons tous un
grande famille heureuse.

39
00:02:07,980 --> 00:02:11,220
Tu vas être ma belle-fille, et
vous serez toutes les deux demi-sœurs.

40
00:02:11,560 --> 00:02:15,140
Oh mon Dieu. Quelle magnifique bague.

41
00:02:16,100 --> 00:02:17,100
Papa,

42
00:02:17,840 --> 00:02:19,460
tu as fait du si bon travail. C'est magnifique.

43
00:02:19,940 --> 00:02:22,880
Ma mère va adorer ça.

44
00:02:23,340 --> 00:02:24,360
Je ne peux pas attendre.

45
00:02:24,580 --> 00:02:25,580
C'est tellement excitant.

46
00:02:25,860 --> 00:02:26,980
Oh mon Dieu.

47
00:02:28,820 --> 00:02:32,640
Vous allez tous les deux être ma petite fille.
Je suis vraiment enthousiaste.

48
00:03:03,350 --> 00:03:10,130
Tu penses que tu pourrais prendre ce jumeau

49
00:03:10,130 --> 00:03:11,610
chose un peu trop loin ?

50
00:03:13,160 --> 00:03:14,079
Allez.

51
00:03:14,080 --> 00:03:19,260
Ouais, mais papa, nous avons 19 ans maintenant. C'est gentil
C'est bizarre de s'habiller pareil.

52
00:03:19,500 --> 00:03:20,720
C'est vrai, papa ? Droite?

53
00:03:23,000 --> 00:03:26,640
Même. Ils sont vraiment mignons
robe.

54
00:03:27,280 --> 00:03:32,900
Je n'ai pas d'argent à gâcher,
donc je peux vous gâter tous les deux, non ? Laisse-moi

55
00:03:32,900 --> 00:03:36,700
l'avoir. Laissez-moi en profiter. Ils sont
vraiment mignon. Oui, oui.

56
00:03:37,180 --> 00:03:38,980
Je suis content que vous les aimiez autant.

57
00:03:55,140 --> 00:03:56,820
Dois-je... dois-je dire quelque chose ?

58
00:03:57,520 --> 00:04:00,400
Non, laissez-moi faire. Je ne peux pas.

59
00:04:00,860 --> 00:04:02,240
Je dois savoir.

60
00:04:06,800 --> 00:04:08,320
Bien. Je te soutiendrai.

61
00:04:18,320 --> 00:04:22,300
Je dois te demander quelque chose.

62
00:04:24,080 --> 00:04:25,160
Bien sûr, chérie. Qu'est-ce que c'est?

63
00:04:25,660 --> 00:04:29,840
Pourquoi maman t'a-t-elle tout laissé ?

64
00:04:30,840 --> 00:04:32,220
Cela n'a pas de sens.

65
00:04:32,780 --> 00:04:35,900
Nous avons toujours parlé de moi héritant du
maison.

66
00:04:36,500 --> 00:04:37,760
Cela ne compte pas.

67
00:04:39,000 --> 00:04:40,000
Oh, chérie.

68
00:04:40,200 --> 00:04:41,600
Vous avez vu les papiers.

69
00:04:42,060 --> 00:04:43,700
Mais tout ?

70
00:04:44,680 --> 00:04:47,780
Elle ne m'a même pas laissé quelque chose à
souviens-toi d'elle.

71
00:04:48,740 --> 00:04:51,100
Cela ne compte pas. Quelque chose ne va pas
c'est vrai.

72
00:04:51,600 --> 00:04:52,600
Regarder.

73
00:04:53,420 --> 00:04:54,420
Vous êtes en deuil.

74
00:04:54,760 --> 00:04:58,840
Et ta mère vient de changer d'avis.
Vous savez, vous l'avez vu.

75
00:04:59,080 --> 00:05:01,680
Mais, euh, et si on était mexicain ce soir ?

76
00:05:01,940 --> 00:05:03,000
Vous voulez de la nourriture mexicaine ?

77
00:05:03,260 --> 00:05:07,880
Hum, mais n'est-ce pas bizarre que Madison
maman est morte juste au moment où vous étiez sur le point de le faire

78
00:05:07,880 --> 00:05:08,880
divorcer, papa ?

79
00:05:09,240 --> 00:05:15,280
Êtes-vous en train d'insinuer... Et de n'importe quoi,
elle est morte d'elle

80
00:05:15,280 --> 00:05:16,320
allergie ?

81
00:05:17,560 --> 00:05:22,760
Elle a toujours été très prudente. Et elle
toujours...

82
00:05:23,360 --> 00:05:24,820
elle avait son EpiPen sur elle.

83
00:05:25,300 --> 00:05:31,980
Elle est morte la seule fois où c'était
mystérieusement dans sa table de nuit

84
00:05:31,980 --> 00:05:33,420
à la place de son sac à main.

85
00:05:35,640 --> 00:05:36,640
Regarder.

86
00:05:37,600 --> 00:05:44,180
Je ne peux pas t'empêcher de tout croire
cette folle conspiration

87
00:05:44,180 --> 00:05:45,260
théories.

88
00:05:47,380 --> 00:05:49,060
Mais tu es dedans.

89
00:05:52,430 --> 00:05:56,170
Et ça va rendre les choses horribles
mal à l'aise ici.

90
00:05:57,170 --> 00:06:00,930
Avec toutes ces pensées folles qui flottent
dans ta tête.

91
00:06:01,450 --> 00:06:07,910
Pour que vous puissiez vous asseoir ici et si bizarrement
accuse-moi d'être enrhumé

92
00:06:07,910 --> 00:06:09,770
- Un meurtrier de sang ?

93
00:06:10,350 --> 00:06:12,510
Dans ce cas, vous feriez mieux d'y aller tous les deux.

94
00:06:12,830 --> 00:06:13,830
Vraiment, papa ?

95
00:06:13,870 --> 00:06:19,490
Vous nous mettriez dehors ? Tout ce que j'ai toujours voulu c'était
vous serez tous les deux mes deux précieux jumeaux.

96
00:06:22,160 --> 00:06:25,160
J'envisage sérieusement de rester ici après
ce qu'il a fait à ma mère.

97
00:06:25,420 --> 00:06:30,200
Écoute, je déteste dire ça, mais nous sommes
putain seul.

98
00:06:31,140 --> 00:06:35,200
Nous ne pouvons pas aller chez ma mère. Je suis complètement
l'a abandonnée après elle et Ryan a eu

99
00:06:35,200 --> 00:06:36,200
divorcé.

100
00:06:38,340 --> 00:06:39,760
Bien. Nous resterons.

101
00:06:41,200 --> 00:06:42,200
Bien!

102
00:06:43,040 --> 00:06:45,100
Je suis tellement contente que nous ayons réglé ça.

103
00:06:45,820 --> 00:06:51,000
Mais maintenant que tu vas rester,
il va y avoir des changements autour

104
00:06:51,000 --> 00:06:52,000
ici.

105
00:06:55,510 --> 00:06:57,210
D'accord, je ferai tout ce que tu veux.

106
00:06:59,330 --> 00:07:02,150
Bien. Mais je suis seulement là pour Alicia.

107
00:07:02,950 --> 00:07:03,950
Oh.

108
00:07:05,030 --> 00:07:06,030
C'est super.

109
00:07:07,010 --> 00:07:08,010
C'est super.

110
00:07:08,310 --> 00:07:09,570
Nous pouvons maintenant commencer.

111
00:07:09,790 --> 00:07:11,390
Viens t'asseoir avec ton cher vieux père.

112
00:10:11,760 --> 00:10:13,440
Vous pouvez aller plus loin. Tu ne vas pas
blessé ton papa.

113
00:10:57,360 --> 00:10:58,540
Ce n'est donc jamais un obstacle.

114
00:10:58,900 --> 00:11:02,380
Je vais vous chercher un masque et du bob
coupes. Avez-vous entendu parler d'un élastique à cheveux ?

115
00:11:04,840 --> 00:11:06,980
Eh bien, je ne dois pas le dire.

116
00:14:00,300 --> 00:14:01,360
Il y a beaucoup de choses que vous ne savez pas.

